1 Kronieken 21:28

SVTer zelfder tijd, toen David zag, dat de HEERE hem geantwoord had op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet, zo offerde hij aldaar;
WLCבָּעֵ֣ת הַהִ֔יא בִּרְאֹ֤ות דָּוִיד֙ כִּי־עָנָ֣הוּ יְהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֣ן הַיְבוּסִ֑י וַיִּזְבַּ֖ח שָֽׁם׃
Trans.bā‘ēṯ hahî’ birə’wōṯ dāwîḏ kî-‘ānâû JHWH bəḡōren ’ārənān hayəḇûsî wayyizəbaḥ šām:

Algemeen

Zie ook: Arauna, David (koning), Dorsvloer, Jebus

Aantekeningen

Ter zelfder tijd, toen David zag, dat de HEERE hem geantwoord had op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet, zo offerde hij aldaar;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּ

-

עֵ֣ת

tijd

הַ

-

הִ֔יא

Ter zelfder

בִּ

-

רְא֤וֹת

zag

דָּוִיד֙

toen David

כִּי־

dat

עָנָ֣הוּ

hem geantwoord had

יְהוָ֔ה

de HEERE

בְּ

-

גֹ֖רֶן

op den dorsvloer

אָרְנָ֣ן

van Ornan

הַ

-

יְבוּסִ֑י

den Jebusiet

וַ

-

יִּזְבַּ֖ח

zo offerde hij

שָֽׁם

aldaar


Ter zelfder tijd, toen David zag, dat de HEERE hem geantwoord had op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet, zo offerde hij aldaar;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!